2018年12月2日:阿根廷布宜诺斯艾利斯当地时间周一晚间,中美双方领导人在两个半小时晚餐会中达成共识,晚餐会时间远远超出预期,全球瞩目的互征关税将划上休止符。
新华社的时评称,“中美双方就经贸问题进行的讨论十分积极,富有建设性,两国元首达成共识,停止加征新的关税。”
具体共识包括,美国原定于2019年1月1日将2,000亿美元的进口中国产品关税由10%上调至25%的措施停止,维持10%税率不变;中国将同意从美国购买尚未达成协议但数量巨大的农业、能源、工业和其他产品。
国务委员兼外交部部长王毅在晚餐会后的媒体会上表示,谈判在友好真诚的气氛中进行,关于经济和贸易问题的讨论非常积极和建设性,两国元首达成共识,停止相互提高新的关税。双方工作团队将按照两国元首达成的原则共识,朝着取消所有加征关税的方向,加紧磋商,尽早达成互利双赢的具体协议。
相关新闻
中美贸易战宣布停火!从阿根廷G20峰会上传出的这一消息昨天席卷世界媒体。当地时间1日晚,中国国家主席习近平应邀同美国总统特朗普在布宜诺斯艾利斯共进晚餐并举行会晤,这是中美元首自去年11月北京会晤以来的再次聚会。两个半小时的会晤后,消息传出:美国明年1月1日不对2000亿美元的中国输美产品加征更多关税,双方还将朝着取消所有加征关税的方向加紧磋商,中方则将扩大购买美国产品,以缓解双方的贸易不平衡。对这次会晤,全世界都悬着一颗心,因为特朗普政府对华发动的贸易战已持续数月,引发国际金融市场动荡,破坏了全球产业链,也挫伤了人们对世界经济的信心。虽然白宫的声明称,美方是否额外加征关税还要看此后90天内双方的谈判情况,但国际媒体上大都呈现出一种“柳暗花明”的感觉。中国外长王毅在中外记者会上指出,通过这次重要会晤,两国元首为妥善解决中美间存在的问题、推动中美关系发展作出了规划,指明了方向。
“一个好的转折点”
“这是一场精彩的、富有成果的会谈,对美国和中国具有无限可能性。与习主席合作,是我的荣幸。”1日,中美元首在布宜诺斯艾利斯的晚餐与会晤结束后,白宫发表声明引述特朗普的话如此评价。
当天的晚宴和会晤持续了150分钟,远超预定时间。白宫公布的晚宴名单显示,美方出席的还包括国务卿蓬佩奥、财长姆努钦、白宫办公厅主任凯利、总统国家安全事务助理博尔顿、总统贸易和制造业政策事务助理纳瓦罗等,既有温和派,也有强硬派。中方与会的包括:中共中央办公厅主任丁薛祥,国务院副总理刘鹤,中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪,外交部部长王毅,国家发展和改革委员会主任何立峰等人。多家国际媒体在报道中提到一个细节:晚宴以掌声结束。
习近平主席在会晤中指出,中美在促进世界和平和繁荣方面共同肩负着重要责任。一个良好的中美关系符合两国人民根本利益,也是国际社会的普遍期待。合作是中美双方最好的选择。特朗普表示,美中关系十分特殊、重要,美方愿同中方通过协商增进两国合作,并就双方存在的问题积极探讨对双方都有利的解决办法。会谈中,两国元首同意继续通过各种方式保持密切交往,共同引领中美关系发展方向。双方将适时再次进行互访。
王毅在中外记者会上介绍说,中美两国元首达成共识,停止相互加征新的关税。双方就如何妥善解决存在的分歧和问题提出了一系列建设性方案。中方愿意根据国内市场和人民的需要扩大进口,包括从美国购买适销对路的商品,逐步缓解贸易不平衡问题。双方同意相互开放市场,在中国推进新一轮改革开放进程中使美方的合理关切得到逐步解决。双方工作团队将按照两国元首达成的原则共识,朝着取消所有加征关税的方向加紧磋商,尽早达成互利双赢的具体协议。
“习特会过后,中美同意关税战休兵”,路透社以此为题报道称,中美两国1日同意在激烈的贸易战中停火,包括明年1月1日起不会调高关税。白宫在一份声明中表示,特朗普维持对2000亿美元中国进口产品征收10%的关税,明年初税率不会提高到25%。白宫称,“中国将同意从美国采购非常大量的农业、能源、工业和其他产品,以降低两国之间的贸易失衡,但购买数额待定”。德国巴伐利亚广播电台2日评论称,美中贸易争端暂时休战,这是一个放松的信号,虽不是关税战的最终结果,但却是一个好的转折点。英国《金融时报》称,中美领导人在柏悦酒店以乐观基调开启了这场至关重要的峰会,这表示两国间的贸易紧张即将休止。
中美贸易战休兵可能出乎一些人的预料,此次“习特会”之前,美国高盛还称,“贸易战持续升温”的可能性最大。《澳大利亚人报》题为“G20:世界等待习特会是否带来贸易和平”的报道称,毫无疑问,美中元首晚宴上的会谈会影响全球,会谈结果将影响全球股市涨跌、决定世界经济能否从动荡的贸易紧张中得到缓解。《纽约时报》称,此次中美元首会晤前,特朗普摆出一副坚定的姿态。但是,在他的强硬言论和高关税威胁背后,长期贸易战让金融市场和更广泛层面的经济付出的代价令人日益焦虑不安。报道称,特朗普很清楚经济衰退对他总统职位的根基构成的威胁。“今日俄罗斯”电视台2日引述俄罗斯学者萨纳科耶夫的话称,如果中美不再发生争吵那将是件好事,两国建立一个长期磋商机制对世界来说是一个积极信号。
下一步是?
对中美贸易战休兵,日本《朝日新闻》2日称,美中暂停使用加征关税手段是一个好消息,美中关系并没有成为先前一些媒体认为的“新冷战”关系。据《联合早报》报道,自中美贸易战开打以来,一些分析认为中美将陷入新冷战,在阿根廷出席G20峰会的新加坡总理李显龙表示,他不同意这样的说法。报道称,对中美元首会晤,李显龙表示,希望这将开启更具建设性的步伐,改善中美关系。他说,“会晤不意味着所有问题能在一夜之间获得解决,但建设性的指示能指出前进方向”。德国《焦点》周刊2日称,欧洲欢迎中美找到解决方案。
“特朗普从他与中国持续数月的对抗中后退了第一步,同意取消明年1月1日对中国输美产品加征关税的计划,换取中方购买美国农业、能源以及工业产品”,《华盛顿邮报》评论称,美中贸易战暂时停火“将最艰巨的问题留给了未来的谈判”。
英国《金融时报》上周五引述“三名知情人士”的话称,中美官员已经讨论了,如果中美元首在布宜诺斯艾利斯达成贸易战休战协议,双方将于12月在华盛顿举行新一轮贸易谈判。他们称,北京方面的贸易谈判代表将率团将前往华盛顿执行谈判任务,时间暂定于12日至15日。德国电视二台2日引述基尔世界经济研究所学者朗格哈梅尔的话称,美中真正的问题是美国人深切关注中国作为新兴的技术力量,将来会影响美国的数字经济,例如人工智能领域。未来这一领域的谈判是关键。日本《产经商务》称,贸易战始终是特朗普政府的一个手段,未来90天中美达成一份双方都能接受、遵守且“不可逆”的协议至关重要,不过中国也需做好另一种准备。
“G20的成绩单”
中美贸易战休兵显然也给本次的G20峰会大大加了分。峰会期间,《环球时报》记者深刻体会到“习特会”的热度,每当有美国或中国高级官员现身,各国记者就会蜂拥而至连连追问,而他们的每一句话也都会有各种解读,被当作某种信号。
香港《南华早报》2日评论称,G20领导人1日通过一份峰会宣言,重申对“基于国际秩序的准则”的承诺,在当下美国总统特朗普发动贸易战、采取侵略性的保护主义政策和论调的时代,这是一场关于稳定的象征性小胜。德国《商报》同日评点此次“G20峰会的成绩单”时提到三点,一是在应对气候变化上,除美国外其他所有国家仍坚持2015年的承诺;二是改革世贸组织;三是支持多边主义。德新社称,由于存在巨大差异,参加此次G20峰会的主要经济力量只能达成最低限度的共识。
加拿大电视新闻网1日报道称,各国外交官为本次的G20峰会宣言进行了马拉松式的彻夜谈判,因为各方存在深刻分歧,欧盟官员称美国几乎在每一个问题上都进行了抵抗。在移民问题上,欧洲官员称美国的谈判者表示若谈得太多对于特朗普来说将“无法通融”。欧盟还同意在宣言中去除“日益上升的保护主义”这样的表达——主要是指特朗普。报道引述法国总统马克龙的话称,美国在宣言上签字是一个胜利。