磨料磨具网

     法国阿尔若维根斯（ARJOWIGGINS）纸业公司，是CATS2010的主办方，涂附磨具背基专家，从事砂纸原纸超过50年。

     芬兰太尔（Dynea）化工公司，是法国阿尔若维根斯组织本次研讨会的主要合作者、CATS2010的主办方，全球胶粘剂和贴面技术的领先者，在涂附磨具行业有30多年的经验。

     意大利IM&T公司，为CATS2010的协办方，世界领先的涂附磨具制造设备生产厂家，为行业提供制造设备超过50年。

    意大利BIKO设备公司，为CATS2010的协办方，世界领先的涂附磨具转换设备生产厂家，为这个行业提供转换设备超过25年。

    中国机床工具工业协会涂附磨具分会（CNCAA），为CAT2010的协办方。其主办的《中国涂附磨具》和中国涂附磨具网为世界上唯一的涂附磨具行业杂志和网站。

    中国涂附磨具网是CATS2010的唯一合作媒体。我作为此次会议的报道者倍感荣幸，不过让我更加感到欣喜的是在会议当天预约到了研讨会的主办方和协办方的四家外企的采访，尘封多年的英语也有了用武之地。

 

    按照主办方和协办方顺序，本来预约的采访顺序为阿尔若维根斯——>芬兰太尔——>IM&T——>BIKO，但由于BIKO销售 经理安德烈有紧急的事情要处理，所以他就直接在午餐的餐桌旁边接受了我的采访。上个月我们在苏州已有过会面，那时安德烈留给我的印象是谨慎。经过这几次接 触，他在接受采访时变得健谈起来，告诉我这次会议的收效不错，不仅与之前的几个客户重逢，又结识了不少新的客户，达到了他的预期。他说，中国涂附磨具市场 正在经历着前所未有的变化，中国涂附磨具制造厂家已经可以从各个方面得到最好的原材料，只要在管理和观念上多下功夫，相信在不久的将来就会出口高品质的涂 附磨具制品与欧洲及世界的同行企业相抗衡。他说意大利也经历过涂附磨具行业的发展期，具体多少年不清楚，但总有一天中国涂附磨具行业也可以从发展期跨入发 达期。BIKO公司今年才了解中国的涂附磨具行业协会，也参加了苏州会议，我们以后会经常参加协会组织的行业会议，并继续和协会进行更深入广泛的合作，关 注中国涂附磨具行业的发展。

    与法国阿尔若维根斯（以下简称ARJO）之间的谈话氛围感觉最为正式，也许与他们作为主办方和做事严谨有关。ARJO背基部门销售总监李加达和他的同事： 技术总监白富思、市场经理埃斯泰勒·赛伯特和中国区销售代表赵锋一起接受了采访。因为CATS一直以来都是由ARJO组织的，所以我们谈的最多就是本届会 议和以前研讨会的异同，特别是CATS2010和CATS2004的区别，因为这两届均在中国举行。作为先后参加四次研讨会的李加达来说，对这些内容如数 家珍。他告诉我，这两届最大的不同就是客户对ARJO的认知度。他说，在CATS2004，我在上台时需要详细的介绍我自己和ARJO的产品，到了 CATS2010，我甚至在上台演讲时忘记了做自我介绍，我认为我们的客户早就成为了ARJO的合作伙伴，已熟知了我。他风趣地说；参会人数也比上次多了 一些，已经超过100人；另外还有一个区别是组织者的不同，CATS2010我们不仅拥有芬兰太尔、BIKO和IM&T，还有中国涂附磨具分会的 大力支持，这对我们意义重大，使我们的产品在中国的应用有了一个方向性。

    在谈到中国涂附磨具市场时，李加达告诉我，中国已经经过了30多年的改革开放，涂附磨具产品也已从最低端发展到了中端，只要对技术员和一线工人进行再培 训，我想经过几年发展肯定会和国际的高端产品接近。他还很形象的举例说，涂附磨具市场已经拥有了一台非常漂亮的跑车，但驾驶员的水平还要进行培训，让他成 为专业的赛车手，那么一切就完美了。

    李加达、白富思和埃斯泰勒高度评价了《中国涂附磨具》杂志和中国涂附磨具网，均认为杂志和网站都是世界上涂附磨具行业唯一的，他们表示没有在其它地方看到 过类似的专业杂志和网站。但他们又认为如果杂志能有双语版或内容有英文摘要，那么对于国外读者来说就更好了，更能通过媒体了解中国市场来调整自己的产品方 向，为中国涂附磨具行业生产出更好的原材料。

    太尔公司同样很重视我们的访问，参加本次研讨会的人员全都来到了采访现场。当我同样地问到对中国涂附磨具市场的看法时，太尔亚太区市场应用副总裁威廉·戴 维斯回答了我。他说多年以来欧洲涂附磨具一直拥有稳定的市场，没有太多的生产厂家，没有大规模的投资，产业结构、产品质量和技术都非常稳定，变化很小。但 在中国，这个境况就完全不同了，涂附磨具发展迅速，市场变化很大，低端产品仍然占据主要市场。但我相信随着中国整个市场对涂附磨具的需求从低端至高端发 展，涂附磨具的高端产品将在未来占据主导地位，只要欧洲市场能生产的涂附磨具产品，中国也可以，甚至更具竞争力。但这需要时间，而且需要正确的方向引导。 欧洲人也不懒惰，也会继续研究，继续发展，未来世界涂附磨具市场竞争将会很激烈。

    在一小时的等待后，我们终于抓住5分钟的空闲时间对IM&T进行了简单的访问，其实当天他们繁忙的接受预约者的提问已经回答了我要访问的内容。 IM&T在这次的研讨会上显然是最有收获的，不仅日本和韩国的一些参会代表来询问涂附磨具制造线的情况，国内也有企业咨询相关的设备，他表示非常 满意。

一路采访下来，让我感觉到未来涂附磨具市场的竞争将是一场高端产品的竞争？我一时还不能做出结论。但我知道，中国涂附磨具还有很长的路要走，正 如威廉·戴维斯所说，欧洲人也不懒惰。何止欧洲人，全世界从事本行业的企业都在关注涂附磨具未来的发展方向，试图生产出更高档的涂附磨具产品，来满足市场 对高端涂附磨具产品的需求。

    罗马不是一天建成的（Rome was not built in a day），中国涂附磨具的制造水平也不是一天就可以追赶上发达国家的。我们的任务还很艰巨，唯其艰巨，则更应加倍努力。但我始终相信只要朝着正确的方向走 下去，中国一样可以有像Klingspor那样的花园工厂——到处郁郁葱葱，标识清晰的路面，厂区没有噪音，没有难闻的气味，几个操作工在几条生产线上简 单的操作便生产出质量稳定，品质高档的涂附磨具产品。